UN Style Voiceover는 비디오에 다른 목소리를 추가하는 특별한 방법입니다. 첫 번째 목소리에 다른 언어를 부드럽게 배치합니다. 이것은 종종 언어를 모르더라도 캐릭터가 말하는 것처럼 보이도록 영화에서 사용됩니다.

이 방법은 유엔과 같은 그룹의 비디오로 시작되었습니다. 그들은 인터뷰와 이야기에 다른 언어로 목소리를 더하기 위해 그것을 사용했습니다.

UN 스타일은 사실 이야기와 인터뷰에 적합합니다. 시청자들은 실제 목소리를 명확하게 유지하면서 말하는 내용을 이해할 수 있습니다. 이를 위해서는 오리지널 비디오, 스크립트 및 번역이 필요합니다. 그런 다음 원본의 속도와 느낌에 맞게 새로운 목소리가 추가됩니다.

VoiceOver 에서 중립적이고 명확한 것은 UN 스타일 . 성우 아티스트는 대화를 명확하게하고 원래 스피커의 목소리를 강하게 유지해야합니다. 이런 종류의 음성은 자연스럽게 들리려면 많은 기술이 필요합니다.

UN 스타일 보이스 오버는 언어 장벽을 깨는 데 중요합니다. 비디오와 인터뷰가 더 많은 사람들에게 다가갑니다. 이런 식으로 모든 사람은 프로덕션의 실제 느낌을 잃지 않고 자신의 언어로보고 이해할 수 있습니다.

더빙과 음성 오버의 차이점

더빙 과 음성 오버는 종종 혼합되지만 다릅니다.

더빙은 원래 음성을 다른 언어로 바꾸는 것을 의미합니다. 원래 음성의 어조와 감정과 일치해야합니다. 더빙 은 힘든 일이지만 콘텐츠는 더 많은 사람들에게 도달하여 깊이 만지게 만듭니다.

Voyzapp은 더빙을 이끌고 시간이 지남에 따라 오디오 및 립스 동기 더빙과 . 그들은 35,000 명 이상의 음성 아티스트와 번역가가 있습니다. 품질에 대한 그들의 초점은 더빙 프로젝트를 완벽하게 만듭니다.

Voyzapp은 영화, e- 러닝 및 기업 쇼와 함께 많은 언어로 작동합니다. 이것은 전 세계 사람들과 연결됩니다.

Voiceover 는 더 간단하고 독창적 인 목소리가 되려고하지 않습니다. 새로운 방식으로 메시지를 공유합니다. 스타일과 화면 오프 스크린 내레이션의 두 가지 유형이 있습니다.

UN 스타일의 음성 오버는 원래 스피커의 느낌과 감정을 유지합니다. Voyzapp은 10 년 넘게이 일을 해왔습니다. 그들은 50 개가 넘는 언어로 비디오 게임 음성 오버를 전문으로합니다.

Voyzapp의 음성 아티스트는 전체 더빙 또는 목소리를 올릴 수 있습니다. 그들의 작업은 항상 고객이 기대하는 것을 만나거나 이깁니다.

Voyzapp의 아티스트는 많은 악센트와 스타일을 가지고 있습니다. 그들은 만화, 광고 및 회사 비디오에서 일합니다. 그들은 스포츠 프로모션, 스테이션 아이덴츠 및 다큐멘터리에 능숙합니다.

이 예술가들은 따뜻하고 친절하며 매력적인 목소리를 가지고 있습니다. 그들은 젊거나 건전한 권위가 될 수 있습니다. 이것은 그들이 많은 역할을 잘 할 수있게합니다.

삼성과 BMW와 같은 큰 이름은 voyzapp의 음성 아티스트와 함께 일합니다. 이것은 그들의 음성 서비스가 얼마나 좋은지를 보여줍니다.

음성 오버 및 더빙의 장단점

우리가 전 세계 청중을 위해 콘텐츠를 만드는 것에 대해 이야기 할 때, 음성 오버와 더빙은 좋은 점과 나쁜 점이 있습니다. 각각이 제공하는 내용을 살펴 보겠습니다.

음성

음성 오버는 지갑에서 쉽기 때문에 훌륭합니다. 더빙보다 성우를 적게 사용합니다. 이것은 제작자에게 더 저렴합니다. 또한 스크립트를 번역하는 데 매우 정확합니다.

그러나 Voiceover에는 단점이 있습니다. 긴 동영상에서는 두 개의 오디오 트랙이있는 것이 약간 많을 수 있습니다. VoiceOver에 익숙해 지려면 시청자가 시간이 걸리면 비디오 시청 방식이 바뀔 수 있습니다.

더빙

더빙은 배우의 립 움직임과 일치함으로써 비디오를 더욱 현실적으로 만듭니다. 이것이 영화와 쇼에 자주 사용되는 이유입니다.

그러나 더빙에는 문제가 없습니다. 전체 캐스트와 많은 편집이 필요한 많은 일과 돈이 필요합니다. 많은 시간과 노력이 필요한 복잡한 과정입니다.

새로운 기술을 사용하면 전문 성우의 기술을 일치 시키려고 노력하는 것은 어렵습니다. 이것은 특히 원본의 감정과 기술을 포착하는 데 옳은 일을하기가 까다로울 수 있음을 의미합니다.

올바른 옵션을 선택합니다

Voiceover와 Dubbing 중에서 선택하는 것은 당신이 그것을 만들고있는 사람, 그것이 무엇에 관한 것인지, 얼마나 쓸 수 있는지에 달려 있습니다. Voiceover는 더 저렴하고 정확하기 때문에 정보 나 다큐멘터리에 적합합니다. 더빙은 시청자를 끌어 당기는 데 필요한 쇼 나 영화에 더 좋습니다.

보이스 오버와 더빙 사이를 선택할 때 전 세계 잠재 고객에게 다가 갈 때의 올바른 비용, 정확성 및 시청자가 얼마나 매력적인지를 찾는 것이 중요합니다.

다양한 스타일의 음성 오버와 더빙

Voiceover와 Dubbing은 시청각 콘텐츠를 개선하고 전 세계의 더 많은 사람들에게 다가 가십시오. 음성 오버와 더빙을하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 각 스타일은 다른 프로젝트와 취향에 맞습니다.

UN 스타일의 음성 오버는 원래 음성을 백그라운드에 유지하면서 새로운 언어 트랙을 추가합니다. 연설이나 인터뷰와 같은 실제 장면에 좋습니다. 이것은 다른 언어로의 시청을 매끄럽게 만듭니다.

카메라 오프 보이스 오버 또는 나레이션은 목소리를 별도로 기록하고 화면과 일치시킵니다. 광고, 영화 및 다큐멘터리에 사용됩니다. 이야기를 더 많이 말하고 시청자를 끌어들입니다.

음성 교체 더빙은 원래 음성을 바꾸지 만 느낌과 톤을 동일하게 유지합니다. 저렴하고 온라인 레슨과 교육에 적합합니다. 새로운 목소리는 입술과 일치하지 않지만 여전히 효과적입니다.

Lip-Sync Dubbing은 배우의 입술과 밀접하게 새로운 목소리와 일치합니다. 영화, TV 및 만화에서 볼 수 있습니다. 이것은 목소리와 비주얼이 완벽하게 함께 작동하게합니다.

100 개가 넘는 언어와 많은 전문 성우가있는 음성 더빙 서비스가 있습니다. 이것은 콘텐츠가 모든 곳에서 사람들에게 도달 할 수있는 방법이 여러 가지가 있음을 의미합니다. 음성 오버 및 더빙 스타일은 창의성과 유연성을 제공합니다. 그들은 이야기를하는 데 도움이되고 글로벌 관객들에게 잘 의사 소통합니다.

FAQ

VoiceOver 산업에서 유엔 스타일은 무엇입니까?

VoiceOvers의 UN 스타일은 원래 언어에 대해 다른 언어로 다른 음성을 추가하는 것을 의미합니다. 인터뷰 및 사실 콘텐츠에 사용됩니다. 이런 식으로 사람들은 원래 목소리를들을 수 있고 다른 언어를 이해할 수 있습니다.

더빙과 음성 오버의 차이점은 무엇입니까?

더빙은 전체 목소리를 다른 언어로 바꿉니다. Voiceover는 새로운 음성을 추가하지만 원래의 목소리를 백그라운드에서 조용히 유지합니다. 더빙은 원본의 감정과 입술 움직임과 일치해야합니다. Voiceover는 원본이 되려고하지 않고 메시지를 공유합니다.

VoiceOver와 Dubbing의 장단점은 무엇입니까?

음성 오버는 저렴하고 매우 정확합니다. 짧은 비디오에 적합합니다. 그러나 더 긴 비디오에서는 산만해질 수 있습니다.

더빙은 시청을 부드럽게 느끼고 영화에 적합합니다. 그러나 만드는 것은 어렵고 비싸다.

다른 스타일의 음성과 더빙 스타일은 무엇입니까?

음성 오버와 더블 딩을하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. UN 스타일은 실제 비디오에 좋습니다. 카메라 외 음성 오버는 무슨 일이 일어나고 있는지 더 많이 알려줍니다.

음성 교체 더빙 및 립스 동기 더빙 도 있습니다 . 음성 교체는 원본의 느낌을 유지하지만 입술과 일치하지 않습니다. Lip-Sync Dubbing은 오디오가 배우의 입술과 일치하게 만듭니다.