Voiceover 세계에서 "Dubber"는 더빙 . 더빙은 영화, TV 쇼 또는 기타 미디어의 원래 이야기를 다른 언어로 바꿉니다. 이를 통해 원래 언어를 사용하지 않는 사람들은 콘텐츠를 쉽게 즐길 수 있습니다.

더빙 음성 과 다릅니다 . 음성 오버 에서는 이전 오디오에 새로운 단어가 추가됩니다. 더빙은 어렵고 더 나은 결과를 제공합니다. 배우들이 시청자의 모국어를 말하는 것처럼 보이게하여 시청을 더 쉽게 만듭니다.

더빙은 TV 쇼, 영화 및 읽을 수없는 사람들과 같은 많은 것들에 사용됩니다. 영화, 만화, 게임, 온라인 학습 및 광고에도 사용됩니다. 이것은 전 세계 사람들이 쇼와 영화를 이용할 수있게합니다.

더빙을위한 100 개가 넘는 악센트와 언어가 있습니다. 더버는 언어 장벽을 깨는 데 핵심입니다. 그들은 매우 정확하고, 면밀히보고, 연기와 목소리에 대해 많은 것을 알아야합니다.

더버가 되려면 많은 연습을하고 오디션 업계에서 연결해야합니다. 연기와 음성 레슨을 받으면 캐릭터처럼 느끼고 줄을 잘 전달하는 데 도움이 될 수 있습니다.

데모를 만드는 것은 더버가 기술을 보여주고 직업을 얻는 방법입니다. 무급 취업을하면 경험을 얻고 사람들을 만나고 재능을 과시하는 데 도움이 될 수 있습니다.

더버 의 직업은 전 세계적으로 쇼와 영화를 만드는 데 매우 중요합니다. 그들은 다른 나라의 사람들이 광범위한 엔터테인먼트와 학습을 즐길 수 있도록합니다.

음성 vs. 더빙 : 차이점과 응용 프로그램 이해

새로운 청중을위한 시청각 미디어를 만드는 두 가지 방법이 있습니다. 자막을 사용하거나 사운드 트랙을 다시 활성화 할 수 있습니다. 음성 및 더빙은 이에 사용되는 두 가지 기술입니다. 다음은 다음과 같은 방법입니다.

음성 오버

음성 오버는 원본보다 감정적이지 않은 나레이션을 추가하는 것을 의미합니다. 다큐멘터리와 인터뷰에서 종종 사용됩니다. 음성 오버는 더빙보다 저렴하며 1 ~ 2 개의 음성 만 필요합니다.

마케팅, 광고, 비즈니스, 예술 및 교육에 좋습니다. 음성 오버는 짧은 비디오와 다큐멘터리에 적합합니다. 목표는 정서적 영향이 아니라 명확한 의사 소통입니다.

더빙

더빙은 성우의 목소리로 원본 사운드 트랙을 바꿉니다. 그것은 립싱크와 톤 매칭에 중점을 둡니다. 더빙은 캐릭터를 생생하게함으로써 감정을 느끼게하려고합니다.

영화, TV 쇼 및 웹 시리즈는 읽을 수없는 사람들에게 다가 갈 수 있습니다. 더빙 비용은 음성보다 더 비쌉니다. 각 캐릭터마다 음성이 필요합니다. 애니메이션과 라이브 액션 더빙의 두 가지 유형이 있습니다.

더빙과 음성 중에서 선택하는 것은 내용에 따라 다릅니다. 더빙은 감정과 창의적인 스토리 텔링에 좋습니다. 보이스 오버는 직선 정보에 더 좋습니다.

뉴스 및 기타 사실 콘텐츠에는 음성을 사용하십시오. 그것은 감정이 아니라 명확한 의사 소통에 관한 것입니다.

음성 업계에서 성공적인 더버가되는 방법

Voiceover World에서 더버가 되고 싶다면 먼저 음성 기술을 . 이것은 좋은 사전을 갖고, 목소리를 투영 할 수 있고, 잘 행동하는 것을 의미합니다. 성우 연기를 향상시키기 위해 수업과 워크샵을 수강하는 것이 중요합니다 .

다음으로 데모 릴을 만드십시오. 음성 연기를 보여주는 짧은 비디오입니다 . 캐스팅 감독과 에이전트의 관심을 끌기 위해 최선의 노력을 기울이십시오.

또한 업계의 네트워크에도 중요합니다. 그룹에 가입하고 이벤트에 가서 Voiceover에서 일하는 사람들을 만나십시오. 음성 연기 에 대해 알고있는 에이전트를 얻는 데 도움이 될 수 있습니다. 그들은 당신에게 더 많은 일을 찾고 경쟁력있는 음성의 세계에서 당신을 도울 수 있습니다.

일이 힘들어도 포기하지 마십시오. 거부는 많이 발생하지만 계속 열심히 일합니다. 항상 더 나아지고 가능한 모든 기회를 얻으려고 노력하십시오. 열심히 일하고 결단력을 발휘하면 음성 업계 .

FAQ

VoiceOver 산업의 더버는 무엇입니까?

더버는 영화, TV 쇼 및 만화의 캐릭터에게 목소리를주는 프로입니다. 그들은 새로운 언어로 원래 대화를하게됩니다.

음성과 더빙의 차이점은 무엇입니까?

음성과 더빙은 다른 언어로 오디오를 만드는 두 가지 방법입니다. 음성 오버는 원래 오디오에 새로운 나레이션을 추가하는 것을 의미합니다. 더빙은 원래 대화를 캐릭터의 입술 움직임과 일치시키는 새로운 언어로 바뀝니다.

VoiceOver 산업에서 어떻게 성공적인 더버가 될 수 있습니까?

훌륭한 더버가 되려면 음성 연기 작업을 수행하십시오. 연기 수업 및 워크샵에서 기술을 향상시킵니다. 음성 연기 일자리를 찾고 업계의 사람들을 만나십시오. 더 많은 더빙 작업을 얻기 위해 언어와 음성 연기를 계속 향상 시키십시오.