닫힌 캡션을 통해 비디오는 모든 사람을보다 쉽게 ​​볼 수 있습니다. 화면에 텍스트를 추가하여 말하는 내용과 일치합니다. 이것은 잘들을 수없는 사람들에게 도움이됩니다.

사람들은 캡션을 켜거나 끌 수 있습니다. 이것은 많은 시청자에게 유용합니다. 미국 장애인과 같은 법률은 비디오에 캡션이 있어야한다고 말합니다.

닫힌 캡션은 청각에 관계없이 모든 사람이 비디오를 보는 데 도움이됩니다. 전 세계 사람들의 5% 이상이 영화와 쇼를 즐기는 데 도움이됩니다.

캡션은 사람들이 비디오를 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다. 이제 그 어느 때보 다 더 많은 비디오가 만들어졌습니다. 캡션은이 비디오를 모두에게 더 재미있게 만듭니다.

VoiceOver 산업은 캡션이 99% 정확한 것을 목표로합니다. 이것은 캡션이 매우 명확하고 시청자에게 도움이된다는 것을 의미합니다.

자동 음성 인식 기술이 점점 나아지고 있지만 여전히 완벽하지는 않습니다. 이것은 전문 캡션이 명확한 비디오에 중요한 이유를 보여줍니다.

Cyracom은 25 년 동안 음성 분야에서 일해 왔습니다. 그들은 훌륭한 캡션을 제공하고 파일을 안전하게 유지합니다. 또한 중요한 인증이 있습니다.

닫힌 캡션은 영화를위한 것이 아닙니다. 그들은 또한 게임과 엔터테인먼트에 사용됩니다. Assassin 's Creed의 대부분의 플레이어 : Odyssey는 캡션을 유지하는 것을 좋아합니다.

더 많은 젊은이들이 자막 . 이것은 다른 시청자에게 캡션이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.

Tiktok은 젊은이들에게 캡션을 더 인기있게 만들고 있습니다. 이것은 소셜 미디어가 어떻게 비디오를 더 쉽게 볼 수 있도록하는지 보여줍니다.

"캡션"과 "자막"은 종종 함께 사용되지만 동일하지 않습니다. 캡션에는 말하는 것이 아니라 비디오의 모든 사운드가 포함됩니다. 자막은 주로 사람들의 말에 중점을 둡니다.

닫힌 캡션 은 오픈 캡션보다 유연합니다. 시청자는 켜거나 끄고 언어를 변경할 수 있습니다. 이렇게하면 모든 장치에서 비디오를 더 잘 시청할 수 있습니다.

영화 극장은 청각 장애인에게 캡션을위한 특별한 장치를 제공합니다. 그러나 이러한 장치는 때때로 잘 작동 할 수 없습니다. 캡션 오픈 캡션은 추가 장치가 필요없이 모든 사람을위한 캡션을 보여줍니다.

요컨대, 닫힌 캡션은 음성 세계에서 핵심입니다. 모든 사람이 쉽게보고 즐길 수있는 비디오가 가능합니다. 다른 사람들에게 다가 가서 비디오를 더 나은 비디오로 만드는 것이 중요합니다.

닫힌 캡션과 자막의 차이

닫힌 캡션과 자막은 종종 혼합되지만 다릅니다. 자막은 사람들이 화면에서 말하는 것을 보여줍니다. 닫힌 캡션은 말하기, 소리 및 음악을 포함하여 오디오를 완전히 볼 수 있습니다.

번역 에 도움이되어 다른 언어로 말하는 것을 보여줍니다. 그들은 당신이 모르는 언어로 쇼를 볼 때 사용됩니다. 자막은 화면 하단에 있으며 대화와 일치합니다.

닫힌 캡션은 청각 장애인 또는 청각이 어려운 사람들을위한 것입니다. 그들은 소리, 음악 및 말하기를 포함하여 오디오를 완전히 볼 수 있습니다. 이로 인해 비디오에 더 액세스 할 수 있습니다.

닫힌 캡션은 시청자가 켜거나 끌 수 있습니다. 자막은 꺼질 수 없으며 항상 켜져 있습니다. 이를 통해 청각 장애인이 청각 장애인이 시청을 통제 할 수 있습니다.

닫힌 캡션과 자막의 차이점을 아는 것이 음성 세계에서 핵심입니다. 번역을 돕고 비디오에 더 액세스 할 수 있도록합니다. 둘 다 더 나은 시청 경험에 중요합니다.

음성, 자막 및 닫힌 캡션 중에서 선택합니다

전 세계의 사람들에게 다가 가고 싶을 때는 음성 , 자막 및 닫힌 캡션의 세 가지 주요 선택이 있습니다. 각각 고유 한 좋은 점과 단점이 있습니다. 이것들은 당신이 누구에게 도달하고 싶은지, 어떤 종류의 비디오인지, 그리고 얼마나 쓸 수 있는지에 달려 있습니다.

Voice-Over는 비디오에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려주는 새로운 오디오 트랙을 녹음하는 것을 의미합니다. 시청을 쉽게하지만 자막이나 닫힌 캡션보다 비용이 많이들 수 있습니다. 번역을 기록하려면 성우와 스튜디오에 대한 비용을 지불해야합니다 . 많은 대화 나 장면을 면밀히 지켜야하는 비디오에 적합합니다.

자막은 화면에 사람들의 말과 일치하는 텍스트를 추가합니다. 음성 오버보다 저렴하고 많은 언어에서 잘 작동합니다. 그러나 자막에는 한 번에 너무 많은 문자를 보여줄 수없는 것과 같은 한계가 있습니다. 그들은 또한 일부 화면 공간을 차지합니다.

닫힌 캡션은 자막과 같지만 귀머거리 또는 청각 장애인을위한 것입니다. 그들은 비디오에보다 액세스 할 수있게하고 접근성 . 닫힌 캡션은 대부분 청각 장애인 또는 청각에 어려움이있는 사람들을위한 것입니다. 그들은 라이브 쇼, 스포츠 및 TV에 사용됩니다.

닫힌 캡션은 사람들이 새로운 언어를 배우는 데 도움이 될 수 있습니다. 텍스트에 더 많은 키워드를 추가하여 비디오의 검색 순위를 높일 수 있습니다.

FAQ

VoiceOver 산업에서 폐쇄 된 캡션 란 무엇입니까?

닫힌 캡션을 통해 비디오는 모든 사람을보다 쉽게 ​​볼 수 있습니다. 화면에 비디오에서 말하는 내용과 일치하는 텍스트가 표시됩니다. 여기에는 사람들이 말하는 것에서부터 음향 효과와 음악에 이르기까지 모든 것이 포함됩니다.

폐쇄 캡션과 자막의 차이점은 무엇입니까?

자막은 사람들이 비디오에서 말하는 것을 번역하기위한 것입니다. 닫힌 캡션은 소리와 음악을 포함하여 비디오에서 일어나는 일의 정식 버전입니다. 자막은 번역에 도움이됩니다. 닫힌 캡션은 듣는 데 어려움을 겪는 사람들을 돕습니다.

음성 업계에서 폐쇄 캡션이 중요한 이유는 무엇입니까?

닫힌 캡션은 모든 사람이 비디오를 볼 수 있도록합니다. 미국 장애인 법으로 인해 공개 비디오의 필수품입니다. 그들은 많은 시청자가 비디오를 더 즐기도록 도와줍니다.

VoiceOver 산업의 오디오 번역 옵션은 무엇입니까?

Voiceover 세계에서 오디오를 번역하는 세 가지 주요 방법이 있습니다. Voice-Over는 비디오에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려주는 새로운 오디오 트랙을 녹음하는 것을 의미합니다. 자막은 사람들의 말에 대한 화면에 텍스트를 추가합니다. 닫힌 캡션은 오디오를 텍스트로 표시합니다. 주로 잘들을 수없는 사람들을위한 것입니다.

음성, 자막 및 닫힌 캡션 중에서 어떻게 선택합니까?

선택은 비디오를보고 싶은 사람과 비디오 유형에 따라 다릅니다. Voice-Over는 많은 행동을 가진 복잡한 이야기 ​​나 비디오에 좋습니다. 자막은 감정과 행동에 중점을 둔 비디오에 적합합니다. 닫힌 캡션은 청각 장애인 또는 청각 장애인을위한 비디오에 가장 적합합니다.